Башкирско-русский словарь

Не нашли нужное слово в словаре? Впишите его в соответствующее поле и предложите вариант перевода. После одобрения лингвистами слово будет добавлено в словарь - вместе мы составим самый полный словарь башкирского языка



Обзор глоссария по алфавиту

А | Б | В | Г | Ғ | Д | Ҙ | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Ҡ | Л | М | Н | Ң | О | Ө | П | Р | С | Ҫ | Т | У | Ү | Ф | Х | Һ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ə | Ю | Я | Все

Страница:  1  2  3  4  5  6  7  (Далее)Все

А

Ағаслыҡ

лесок, роща

Ай

луна

Айыу

медведь 

Аҡҡош

лебедь 

Аҡлан

поляна 

Аҡһаҡал

старец

Алла

бог, господь

Алмағас

яблоня 

алырға

взять, брать

Ант

клятва

аңларға

понимать

арырға

уставать

асырға

открывать

Асыу

гнев

Асыш

открытие

Аҫ I

низ

Аҫ II

горностай

атларға

шагать, идти

атырға

стрелять

Ау

охота

Ауаз

звук 

Ауыҙ

рот

Ауыл

деревня 

ауырырға

болеть

Ауырыу

болезнь; больной

Аш

суп; пища 

ашарға

кушать, есть

Ашҡаҙан

желудок

Ашлыҡ

зерно

Ашхана

столовая 

Б

Бəлеш

пирог

Бəхəс

спор

Бəхет

счастье 

Бəшмəк

гриб

Баҙ

погреб

Баҡыр

медь; медный

Бал

мед 

Балан

калина

Балаҫ

палас 

балҡырға

сверкать

Бармаҡ

палец 

Баҫҡыс

лестница 

Баҫым

ударение

Баҫыу

поле

Батҡаҡ

грязь

Батша

царь

батырға

тонуть

Батырлыҡ

подвиг 

Баһа

цена

башларға

начинать

Беҙ I

мы 

Беҙ II

шило

Бейə

кобыла

бейергə

танцевать

Белгес

специалист

Белдереү

объявление

Белем

образование 

белергə

знать

Бесəн

образование

бешерергə

варить

Биҙəк

узор, украшение

Бил

поясница, талия

Билдə

знак

бирергə

дать, подать

Бит I

лицо

Бит II

страница, лист

Боҙлауыҡ

гололед

боҙолорға

портиться

борорға

повернуть

Ботаҡ

ветка

Бөрө

почки (дерева)

Бөртөк

штука

бөтөрөргə

завершить

Буй

длина; рост

булырға

находиться

Бумала

кисть, помело

Буран

метель 

Бүлəк

подарок 

Бүлмə

комната 

Быу

пар

Быуа

пруд

Быуат

век, столетие

Быяла

стекло

В

Вəғəҙə

обещание 

Вəкил

представитель

Ваҡиға

событие 

Ваҡыт

время, срок 

Ватан

родина, отечество 

Ватыҡ

осколок; разбитый

Г

Гəлсəр

хрусталь 

Гəрəбə

янтарь

Гəүһəр

бриллиант 

Гөлйемеш

шиповник

Гөллəмə

букет 

Ғ

Ғəҙəт

привычка 

Ғилем

наука, знание 

Ғүмер

жизнь 

Д

Дəреслек

учебник 

Дəфтəр

тетрадь 

Дала

степь 

Дан

слава

Дарыу

лекарство 

Дауахана

больница 

Дегəнəк

лопух, репейник

Дин

религия, вера

Доға

молитва

Донъя

мир, вселенная 

Дошман

враг

Дөгө

рис 

Дөйə

верблюд 

Дуҫ

друг 

дуҫлашырға

подружиться

Дуҫлыҡ

дружба 

Ҙ

ҙур

большой

ҙурлыҡ

размер, величина, объём

Е

Ебəк

шелк

Егет

парень, юноша 

Емеш

плод, фрукт 

Емеш-елəк

фрукты 

Еңел

легкий 

Еңеү

победа 

Ер

земля; почва 

Ерек

ольха

Еҫ

запах

Етем

сирота

З

Заман

время, эпоха 

Замандаш

современник 

Зарар

вред

Зиһен

ум, разум

Зөбəржəт

изумруд 

Зыян

вред

И

Игеҙ, игеҙəк

двойняшки

Иген

хлеб, зерно 

Иғлан

объявление, афиша 

Иғтибар

внимание 

Иҙəн

пол 

Ижад

творчество 

Ижек

слог

Илһам

вдохновение

Имтихан

экзамен

инергə

входить

Инеш I

родник, ручей

Инеш II

введение

Иптəш

товарищ 

Ирек

свобода

иркəлəргə

здороваться

иҫəплəргə

считать

Иҫкəрмə

примечание

Иҫтəлек

память

Ихата

двор

Ихлас

чистосердечно 

Иш

пара

Ишек

дверь 

ишетергə

слышать

Й

йəллəргə

жалеть

йəмлəргə

украшать

Йəн

душа

Йəнлек

зверь 

Йəннəт

рай

Йəрəхəт

рана, травма

Йəрминкə

ярмарка

Йəтим

сирота

Йəш II

возраст; год 

Йəш III

слеза

йəшəргə

жить

Йəшелсə

овощ, овощи

Йəшен

молния, гроза

йəшенергə

прятаться

Йəштəр

молодежь 

Йəштəш

ровесник

йоҙаҡларға

запирать

йоҡларға

спать

Йоҡо

сон 

Йомаҡ

загадка 

Йомғаҡ

клубок

Йомран

суслик

Йондоҙ

звезда 

Йотом

глоток

йөҙөргə

плавать

йөрөргə

ходить, идти

йүгерергə

бегать

йүткерергə

кашлять

йығылырға

падать

йыйырға

собирать

йылмайырға

улыбаться

йылынырға

согреться

йырларға

петь

йыуынырға

умываться

йыуырға

мыть

К

Кəбəн

стог

Кəйеф

настроение 

Кəлəш

невеста

Кəңəш

совет

Кəрəҙ

соты

Кейеҙ

войлок, кошма

кейергə

надевать

керергə

входить

Кесерткəн

крапива 

Кеше

человек 

Килəсəк

будущее; будущий

килергə

приходить

Килешеү

договор

килтерергə

приносить

Киндер

конопля

Кинйə

младший (из детей)

Кисеү

брод, переправа

Киҫəк

кусок

киҫергə

резать

китергə

уходить

Көҙгө

зеркало 

Көй

мелодия 

көйөнөргə

горевать

Көл

пепел

Көлəмəс

анекдот

Көлкө

смех

көлөргə

смеяться

Көнбағыш

подсолнух 

Көнбайыш

запад; западный 

Көнкүреш

быт

Көнсығыш

восток; восточный 

Көньяҡ

юг; южный 

Көпə-көндөҙ

средь бела дня

Көрəк

лопата

Көрəн

коричневый

Көрəш

борьба

көрəшергə

бороться

Көрт

сугроб

Көс

сила, мощь 

күҙəтергə

следить

Күҙлек

очки 

Күк

небо 

Күлəгə

тень

Күнəк

ведро

Күңел

душа 

Күпер

мост 

Күплек

множественное число

Күрше

сосед 

Күстəнəс

гостинец 

күтəрергə

поднимать

Ҡ

Ҡабыҡ

кора; кожура

Ҡабым

кусок

Ҡағиҙə

правило 

Ҡағыҙ

бумага 

ҡаҙырға

копать, рыть

Ҡайғы

горе, печаль

ҡайнатырға

кипятить

ҡайтырға

возвращаться

Ҡала

город 

Ҡалаҡ

ложка 

ҡалдырырға

оставлять

ҡалтырарға

дрожать

ҡалырға

оставаться

ҡамасауларға

мешать

Ҡамыр

тесто 

Ҡанат

крыло

Ҡапҡа

ворота 

Ҡапҡас

крышка

Ҡарабойҙай

гречиха, гречка

Ҡараҡ

вор

Ҡарар

решение

Ҡараш

взгляд

Ҡарт

старик 

ҡартайырға

стареть

Ҡартлыҡ

старость

ҡаршыларға

встречать

Ҡасаба

городок, поселение

ҡасырға

убегать

Ҡат

слой; этаж; раз

ҡаушарға

теряться

Ҡауын

дыня

Ҡаһарман

герой 

Ҡаһарманлыҡ

героизм

Ҡашығаяҡ

посуда

Ҡеүəт

сила, мощь

Ҡиəфəт

внешность

ҡоҙаларға

сватать

Ҡоҙоҡ

колодец

Ҡойма

забор, ограда

Ҡоймаҡ

блины, оладьи 

Ҡойон

смерч

Ҡойроҡ

хвост

Ҡолаҡ

ухо 

Ҡорбан

жертва

Ҡорған

шторы, занавески

ҡотҡарырға

спасать

Ҡош

птица 

Ҡуҙғалаҡ

щавель

Ҡулъяулыҡ

платочек 

Ҡунаҡ

гость 

Ҡунаҡханə

гостиница 

ҡурҡырға

бояться

Ҡурсаҡ

кукла 

Ҡушамат

прозвище

Ҡыҙ

девочка, девушка 

Ҡылыҡ

нрав, характер

Л

Лəззəт

удовольствие 

Лəм

ил

М

Мəғəнə

смысл, значение

Мəғариф

образование

Мəғлүмəт

сведение

Мəҙəниəт

культура 

Мəктəп

школа 

Мəҡəл

пословица

Мəҡəлə

статья 

Мəмерйə

пещера

Мəсет

мечеть

Мəсьəлə

задача; проблема 

Мəтрүшкə

душица

Мəшəҡəт

забота

Мажара

приключение

Майҙан

площадь 

Маҡсат

цель 

Маҡтансыҡ

хвастун

Матдə

вещество

Мейес

печь 

Мендəр

подушка 

Миҙгел

время; сезон

Милек

имущество

Миллəт

нация 

Миң

родинка

Мираҫ

наследство 

Михнəт

страдание

Мөдир

заведующий 

Мөйөш

угол

Мөнəсəбəт

отношение

Мөрəжəғəт

обращение 

Мөхəббəт

любовь 

Мөхит

среда

Муйын

шея 

Мунса

баня 

Мышы

лось 

Н

Нəмə

вещь

Нəҫел

род 

Нəфрəт

ненавидеть

Нəшриəт

издательство

Наҙ

ласка, нежность 

Намыҫ

честь 

Никах

брак 

Нисбəт

соотношение

Нөктə

точка 

Нур

луч

О

Оҙонлоҡ

длина

Ойошма

организация

Оҡшашлыҡ

сходство

Олатай

дедушка 

Ос

конец; вершина

Осҡон

искра 

осорға

лететь

Осраҡ

случай 

Оҫта

мастер, умелец 

Отош

выигрыш

Оя

гнездо 

оялырға

стыдиться

Оят

стыд 

Ө

Өй

дом 

өйлəнергə

жениться

Өйөм

куча, груда

Өйөр

табун

Өйрəк

утка 

өйрəнергə

учиться, изучать

Өлгəш

успеваемость

Өлгө

образец; пример 

өлгөрөргə

успевать

Өлкə

область

Өлөш

часть, доля

Өмөт

надежда

Өн I

голос; крик; звук 

Өн II

явь

өндəшергə

сказать

Өрəк

привидение

өркөргə

пугаться

өрөргə I

дуть, веять

өрөргə II

лаять

Өҫ

верх 

Өҫтəл

стол 

өшөргə

мерзнуть

П

Пəйғəмбəр

пророк

Пəрҙə

занавес 

Р

Рəйес

председатель

Рəсем

рисунок 

Рəхəт

удовольствие 

рəхəтлəнергə

наслаждаться

Рəшəткə

решетка

Риза

согласен 

Ризалыҡ

согласие

Ризыҡ

пища, еда 

Рөхсəт

разрешение 

Рух

дух, душа

С

Сəбəп

причина

Сəлəмəтлек

здоровье 

Сəнғəт

искусство 

Сəңгелдəк

колыбель

Сабый

младенец 

саҡырырға

звать

Сама

мера 

самаларға

рассчитывать

Саң

пыль 

Саңғы

лыжи

Сауҙа

торговля

Сауҙагəр

торговец

Саян

скорпион

Себен

муха 

Себеш

цыпленок 

Семтем

щепотка

Сепрəк

тряпка 

Сер

тайна

Сик

граница 

сик(г)ергə

вышивать

Сир

болезнь 

Сират

очередь

Сиркəү

церковь

сисенергə

раздеваться

Сүмес

ковш 

Сүп

мусор 

Сүпрə

дрожжи, закваска

Сығанаҡ

источник

сығырға

выходить

Сығыш

выступление

сыҙарға

терпеть

Т

Тəбиғəт

природа 

Тəҙрə

окно 

Тəмəке

табак

тəмлəргə

пробовать

Тəнəфес

перерыв

Тəңкə

монета

Тəржемə

перевод

Тəртип

порядок 

Тəтəй

игрушка

Тəүлек

сутки 

Табын

накрытый стол

Табыш

прибыль; находка

Таҙалыҡ

чистота

таҙартырға

чистить

Таҡмаҡ

частушка

Таҡта

доска 

Тал

ива; верба 

Талап

требование 

Талаш

ссора 

талашырға

ссориться

Тамаша

зрелище 

Тамашасы

зритель 

Тамға

знак

Тамсы

капля

танырға

узнавать

Танытма

удостоверение

танышырға

знакомиться

Таң

рассвет

тапшырырға

передавать

Тапшырыу

передача

тарарға

расчесывать

Тарих

история 

Тармаҡ

отрасль

Тартма

ящик 

Тауыш

голос 

тауышланырға

шуметь

Таш

камень 

Ташҡын

наводнение

ташларға

бросать, кидать

ташырға

таскать, носить

таянырға

опираться

тегергə

шить

Телəк

желание

телəргə

желать, хотеть

Телмəр

речь

терелергə

оживать

Теш

зуб 

тешлəргə

кусать

тиергə

говорить, сказать

тикшерергə

проверять

Тирə-яҡ

окрестность

тирлəргə

потеть

тоҙларға

солить

Тойғо

чувство

тойорға

чувствовать

Тормош

жизнь 

торорға

стоять

тотонорға

держаться

тоторға

держать

төҙəтергə

исправлять

Төҙөлөш

стройка

төҙөргə

строить

төшөргə

спускаться

туҡланырға

питаться

туҡмарға

бить

Туҡмас

лапша

Туҡталыш

остановка 

туҡтарға

останавливаться

туҡтатырға

останавливать

туңырға

замерзнуть

Түбə

крыша

түҙергə

терпеть

түлəргə

платить

Түшəк

постель

Түшəм

потолок

Тымау

насморк

Тынлыҡ

тишина

Тыныслыҡ

мир 

тыңларға

слушать

тырышырға

стараться

У

Уғры

вор

Ужым

рожь

Уй

мысль 

уйларға

думать

уйнарға

играть

Уйын

игра 

уҡырға I

читать

уҡырға II

учиться

Уҡыу

чтение; учеба 

Ултырғыс

стул 

ултырырға

сесть, садиться

Ултырыш

заседание

Умарта

улей 

Уңыш

урожай 

Урман

лес 

Урта

середина 

Урын

место 

Ус

ладонь 

Усаҡ

очаг; костер 

Ут

огонь 

уянырға

просыпаться

уятырға

будить

Ү

Үҙəк

центр 

Үҙгəреш

изменение

Үҙенсəлек

особенность

үҙлəштерергə

осваивать

үкенергə

каяться, жалеть

үлергə

умирать

үлсəргə

взвешивать

үлтерергə

убивать

үп(б)ергə

целовать

Үр

подъем; вершина

үрлəргə

подниматься

үҫергə

расти

Үтек

утюг 

үтеклəргə

гладить

үтенергə

умолять

Үтенес

просьба 

үтергə

проходить

Үтес

долг

үткерлəргə

точить

Ф

Фəҡир

бедняк

Фəрештə

ангел 

Фажиғə

трагедия 

файҙала-ырға

пользоваться

фашларға

разоблачать

Фекер

мысль, идея 

фекерлəргə

мыслить

Х

Хəбəр

весть 

Хəрəкəт

движение

Хəсрəт

горе

Хəстəр

забота

Хəтер

память 

хəтерлəргə

помнить

Хəүеф

опасность

Хазина

клад 

Хайуан

животное 

Халыҡ

народ 

Хат

письмо 

Хата

ошибка 

хаталанырға

ошибаться

Хеҙмəт

Работа, труд 

Хикəйə

рассказ 

Хикмəт

чудо

Хис

чувство

Хисап

счет

Хоҡуҡ

право

Холоҡ

характер, нрав 

Хөкөм

суд

Хөкүмəт

правительство

Хөрмəт

уважение 

Хөрриəт

свобода

Хөрт

плохой

хупларға

одобрять

хурларға

позорить

хушлашырға

прощаться

Хыял

мечта 

Хыянат

измена

Һ

Һəйкəл

памятник 

Һəлəкəт

катастрофа

һағынырға

тосковать

Һағыш

грусть

һайларға

выбирать

һаҡларға

хранить

Һалым

налог

һалырға

класть

Һан

число

һанарға

считать

һаташырға

бредить

һатырға

продавать

Һатыусы

продавец 

Һауа

воздух 

Һаулыҡ

здоровье 

һауырға

доить

Һауыт

посуда 

һеперергə

подметать

һиҙергə

чувствовать

һикерергə

прыгать

һип(б)ергə

поливать

һорарға

просить

Һорау

вопрос 

Һөҙөмтə

вывод

һөйлəргə

говорить

һөйөнөргə

радоваться

һөйөргə

любить

Һөнəр

ремесло, профессия 

һөрөргə

пахать

һөртөргə

вытирать

һуларға

дышать

Һум

рубль 

Һунар

охота 

һуңларға

опоздать

Һурпа

бульон 

Һүҙ

слово 

һүрəтлəргə

описать

һыҙырға

чертить

һыйларға

угощать

Һыра

пиво

Һыу

вода 

һыуһарға

хотеть пить

Һыуыҡ

мороз, холод 

һыуынырға

остывать

Һыуытҡыс

холодильник 

Ш

Шəкəр

сахар 

Шəреҡ

восток

Шəхес

личность

Шарап

вино

Шарт

условие

Шартлау

взрыв

Шаршау

занавес 

Шатлыҡ

радость 

Шау-шыу

шум 

Шаһит

свидетель 

Шиғыр

стихотворение 

Шишмə

родник 

Шырпы

спичка 

Шыршы

ель

шыуырға

кататься

Ы

ырғырға

прыгать

Ырыҫ

счастье

Ысул

способ

ышанырға

верить

Ышаныс

надежда 

Э

Эҙ

след

эҙлəргə

искать

Эйə

хозяин 

Элгес

вешалка

Энə

игла 

Эремсек

творог 

Эс

живот

Эсемлек

напиток 

эсергə

пить

этергə

толкать

Эш

работа 

Ə

Əбей

старуха 

Əҙəбиəт

литература 

Əҙəм

человек 

Əйбер

вещь 

əйтергə

сказать

Əкиəт

сказка 

Əмер

приказ

Əңгəмə

беседа 

əрлəргə

ругать

əсергə

киснуть

Əхирəт

подруга 

Əхлаҡ

мораль, этика

Əһəмиəт

значение 

Ю

юғалтырға

потерять

Юйғыс

Резинка, ластик 

юйырға

стирать

Юлбашсы

вождь

Юлдаш

спутник 

Юлсы

путник 

юрарға

гадать

Юрған

одеяло 

юхаларға

лицемерить

Я

Ябайлыҡ

простота

ябыҡ(ғ)ырға

худеть

ябынырға

накрываться

Яға

воротник

Яҙмыш

судьба 

Яҙыу

письмо 

Яза

наказание 

язаларға

казнить

Яҡ

сторона, край 

Яҡташ

земляк 

Яҡтылыҡ

свет 

яҡтыртырға

освещать

Яҡшылыҡ

доброта 

Ял

отдых 

ялғанларға

лгать

ялҡауланырға

лениться

яманларға

порочить

Ямғыр

дождь 

янарға

угрожать

янырға

гореть

яңғырарға

звенеть

яп(б)ырға

закрывать

яратырға

любить

ятларға

учить наизусть


Страница:  1  2  3  4  5  6  7  (Далее)Все